Prevod od "naše volje" do Italijanski


Kako koristiti "naše volje" u rečenicama:

Èak i ako je protiv naše volje moramo da nastavimo da živimo.
Anche contro la nostra volonta, dobbiamo continuare a vivere.
Zašto ste nas doveli protiv naše volje?
Perchè ci avete preso contro la nostra volontà?
Oteli su nas, doveli ovamo protiv naše volje.
Siamo stati rapiti e portati qui contro la nostra volontà.
I mi smo istraživaèi, ali on nas je doveo ovamo protiv naše volje.
Anche noi siamo esploratori, ma il suo amico ci ha portato qui nostro malgrado.
Istina je. Ali nas èetvorica smo uvuèeni protiv naše volje!
Noi quattro siamo stati coinvolti contro la nostra volontà.
I sad snagom naše volje, pozivaju nas da prevladamo protiv korupcije nevjernika.
E ora... per rafforzare la nostra volontà, ci invitano a prevalere contro la corruzione di tutti i miscredenti.
Šta ostaje od naše volje i naših farmerki?
Delle nostre voglie e dei nostri jeans che cosa resterà?
Bez nešeg znanja, i naše volje, umešao si nas u svoju laž.
A nostra insaputa, contro il nostro volere, ci coinvolgi nella tua menzogna.
Ako pokušate da nas ugurate u savez protiv naše volje, onda æe biti posledica admirale.
Se cerchera' di farci digerire un'alleanza con i Cylon... ci saranno delle conseguenze, Ammiraglio.
On nas tjera da uradimo nešto protiv naše volje.
Lui ci sta forzando a fare cose contro la nostra volonta'.
Prodavaju naše vode protiv naše volje.
Vendono i nostri fiumi contro la nostra volonta'.
Naše volje nisu uvek bile ujedinjene.
Le nostre volonta' non sono sempre state unite.
ODVLAÈITE NAS U ŠUMU PROTIV NAŠE VOLJE.
Ci state trascinando nei boschi contro la nostra volonta'.
Neko æe da shvati da nas držiš protiv naše volje u našem stanu.
Qualcuno capira' che siamo tenuti prigionieri contro la nostra volonta' in casa nostra.
Sve zavisi od nas, od naše volje.
Dipende da noi. Dalla nostra volontà.
Imamo nešto zajednièko... odvedene smo protiv naše volje, držane u ilegali, primorane da treniramo.
Abbiamo alcune cose in comune... entrambe prese contro la nostra volontà, tenute sottoterra, obbligate ad allenarci.
Ovaj je šešir crven kao simbol naše volje da prolijemo krv u obrani naše svete majke Crkve.
Questa berretta e' rossa come simbolo della nostra volonta' di versare il nostro sangue in difesa della Santa Madre Chiesa.
Ponekad naizgled i protiv naše volje.
Alcune volte sembra farlo contro il nostro volere.
Mi odluèujemo o mnogim životima, koji zavise od naše volje.
Ci sono vite sempre a rischio nelle nostre mani, per nostro volere.
Držiš nas ovde protiv naše volje.
Tu ci stai trattenendo contro la nostra Volonta'.
Ne možete nas držati protiv naše volje, mi imamo prava.
Non potete trattenerci qui. Abbiamo dei diritti.
U stvari, doveli su nas protiv naše volje, tako da...
In realtà ci hanno portato con la forza...
Ceo život živimo siromašni u Španiji a onda nas dovedu ovde, protiv naše volje, da budemo još gladniji.
In Spagna una vita di miseria... poi ci portano qui a forza e facciamo la fame anche qua.
Snaga naše volje i naša mašta su vodilje koje nam omogućavaju da ucrtamo nove putanje i nađemo put kroz prepreke.
La nostra volontà e immaginazione sono dei fari che ci permettono di mappare nuove strade e navigare attraverso gli ostacoli.
0.22974920272827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?